Logo
App
 
Ayuda on-line

Haga click en las categorías siguientes para acceder a la ayuda on-line y consejos sobre la utilización del Bubble Dock. La mayor parte de los tutoriales están disponibles en vídeo para guiarle en la personalización de su dock.

  Inicio   Añadir contenido
  Eliminar contenido   Gestión de alertas de escritorio
  Desinstalar Bubble Dock   Personalizar su Bubble Dock
  Diccionario del Bubble Dock

Inicio
Presentación general

Bubble Dock es un programa gratuito que reúne su contenido favorito en una barra dinámica (llamada dock).
Se representa con iconos, el dock reúne su contenido favorito (accesos directos, aplicaciones, Apps, canales, podcast, vídeos…) en una barra dinámica, totalmente personalizable y accesible en la pantalla.


Instalar Bubble Dock

Para instalar Bubble Dock, siga los pasos siguientes :
  1. Haga click en el botón de descarga situado en la parte Superior.
  2. Haga click en " Guardar archivo ".
  3. Una vez finalizada la descarga, haga click en " Ejecutar ".
  4. Siga los pasos y aguarde a que se instale el software.


Cómo personalizar el dock

Estos son los pasos clave para comenzar la personalización de su dock :
  1. Haga un click sobre el icono visible en la parte derecha de la barra.
    La ventana Bubble Store se abrirá en la pantalla de su PC.
  2. Añada el contenido que le interese en la pestaña "Selecciones".
  3. Personalice el aspecto de su dock haciendo un click en la pestaña " Configuración ".




Añadir contenido a su Bubble Dock
Añadir contenido desde el Bubble Store

Gracias al Bubble Store, usted puede personalizar el contenido de su barra según sus necesidades e intereses. Puede escoger entre más de mil aplicaciones y Apps gratuitos :
  1. Haga un click en el icono para acceder al Store de Bubble Dock.
  2. Seleccione o busque contenido (canales RSS, aplicaciones, Apps, podcasts, universos…).
  3. Arrastre el icono sobre la barra o haga un click en el botón verde para instalarlo en su dock.
  4. Aparecerá el mensaje " Instalación terminada ", así como el icono del nuevo elemento instalado.
  5. Haga de nuevo un click sobre el icono o sobre la cruz roja situada en la parte superior derecha para cerrar el Store.

Notas :
  • Para acceder a la descripción del App desde el Store, haga un click sobre el título.
  • Una vez instalado el elemento en su dock, haga un click en el icono para mostrar su contenido.
  • Usted puede cambiar el título del icono haciendo un click derecho -> Cambiar el título
    ó un click derecho -> Propiedades
  • La pestaña Selecciones presenta una cantidad limitada de contenido con el fin de ofrecer las Apps más usadas o apreciadas. Si usted no encuentra el contenido que le interesa en Selecciones, haga un click en la pestaña Directorio con el fin de realizar la búsqueda.
  • Es posible filtrar la búsqueda según el tipo de contenido y según el idioma.


Añadir contenido desde el PC

Para añadir un acceso directo a un documento, archivo o aplicación, en su dock :
  1. Seleccione el elemento que desee añadir con el ratón.
  2. Arrastre el elemento a su dock.
  3. Aparecerá un nuevo icono con el nombre de su fichero/aplicación, en su Bubble Dock.
  4. Un simple click en el icono le permitirá abrir su documento o aplicación.

Notas :
  • Si usted crea un acceso directo al Bubble Dock, y después mueve o elimina este elemento de su ordenador, no será ya accesible desde el Bubble Dock.
  • Cuando usted elimina un acceso directo de su dock, el elemento no se elimina del ordenador.


Añadir un enlace desde una página Web

Para añadir a su dock un enlace hacia una página web, o un blog favorito:
  1. Seleccione el favicon: pequeña imagen visible en su navegador a la izquierda de "http://www..."
  2. Arrástrelo a su dock.
  3. Aparecerá un nuevo icono con el nombre de la página web.
  4. Con tal solo hacer un click sobre el icono podrá acceder al sitio web.


Añadir contenido gracias a la función "Crear"

  • Crear un nuevo canal RSS

    Para añadir un canal RSS de su elección a su dock :

    1. Copie la dirección URL del canal que usted desee añadir.
    2. Haga un click sobre la pestaña "Crear" del Bubble Store.
    3. Arrastre el icono "Nuevo canal RSS" en su dock.
    4. Pegue la dirección URL en la ventana (que se abrirá automáticamente).
    5. Dar un título a su canal
    6. Haga un click en Ok.
    7. Haga un click de nuevo en el icono o en la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.

  • Crear un nuevo enlace

    Para añadir a su dock un acceso directo a un sitio de internet :

    1. Copie la dirección URL de la página de internet que usted desee añadir
    2. Haga un click en la pestaña "Crear" del Bubble Store.
    3. Arrastre el icono ´´nuevo enlace´´ en su dock.
    4. Pegue la dirección URL en la ventana (que se abrirá automáticamente tras el arrastre del icono)
    5. Haga un click en ''Confirmar ''.
    6. Haga un click de nuevo en el icono o sobre la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.


  • Crear un nuevo universo

    Un universo permite reunir un conjunto de contenidos de su elección (accesos directos, Apps, enlaces, canales RSS, podcasts…). Es muy práctico y ahorra espacio en el dock.

    Para crear su universo :

    1. Haga un click en "Crear" del Bubble Store.
    2. Arrastre el icono "Nuevo carrusel" en su dock.
    3. Ponga un título a su Universo (en la ventana que se abre automáticamente).
    4. Haga un click en "Confirmar".
    5. Haga un click de nuevo en el icono o en la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.
    6. Coloque el contenido de su elección en el interior del carrusel (con drag & drop).
    7. Haga un click en el icono del universo para tener acceso al contenido.


  • Crear una nueva App

    Si una App le interesa y desea incorporarla a su dock, estos son los pasos a seguir :

    1. Copie la dirección URL de la App o su código html.
    2. Haga un click en la pestaña "Crear" del Bubble Store.
    3. Arrastre el icono "Nueva App" en su dock.
    4. Haga un click en el icono " P " para configurar la App.
    5. Asigne un título a su App.
    6. Pegue la dirección URL o el código html en el campo previsto.
    7. Haga un click en "Guardar".
    8. Haga un click de nuevo en el icono o sobre la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.

    Con el fin de ajustar el tamaño de la App, haga un click en el icono de éste y ajuste el tamaño de la ventana con su cursor.




Eliminar contenido
Con el fin de eliminar un elemento de su Bubble Dock (representado con un icono) :
  1. Haga un click derecho sobre el icono correspondiente.
  2. Haga un click en Eliminar.

o :
  1. Haga un click en el icono .
  2. Arrastre los iconos de los elementos que usted desee eliminar en el Store.
  3. Haga un click de nuevo en el icono o sobre la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.

Notas :
  • Si usted instala una App que no exista en el Store y lo elimina de su Bubble Dock, también será eliminado de su ordenador.
  • En lo que respecta a los accesos directos de ficheros y de aplicaciones, esta operación solo eliminará el acceso directo.




Configurar su Bubble Dock
Cambiar un icono

Para modificar un icono en su dock :
  1. Haga un click derecho sobre el icono que desea cambiar.
  2. Haga un click en " Cambiar icono " .
  3. Escoja un nuevo icono en la Galería o bien añada los suyos propios haciendo un click en
    " Mis iconos".


Cambiar el título de un icono

Para modificar el título de un icono en su dock :
  1. Haga un click derecho sobre el icono que desea cambiar.
  2. Haga un click en " Cambiar el título " o " Propiedades ".
  3. Introduzca el título y haga un click en " Aceptar".


Cambiar el tamaño de los iconos

Si usted desea cambiar el tamaño de los iconos en su dock :
  1. Haga un click en el icono del malabarista a la derecha del dock (para acceder al Bubble Store).
  2. Haga un click en la pestaña " Configuración " .
  3. Mueva el cursor " Tamaño de los iconos " hasta conseguir el tamaño deseado.


Cambiar el modo de visualización del dock en la pantalla

Para modificar la visibilidad de la barra (dock) en su escritorio :
  1. 1. Haga un click en el icono del malabarista a la derecha del dock (para acceder al Bubble Store).
  2. 2. Haga un click en la pestaña " Configuración "
  3. 3. En " Visibilidad del dock ", escoja entre estas opciones:
      a. Dock siempre visible en primer plano : si usted desea ver el dock en todo momento. En este caso será visible en primer plano, incluso cuando usted utilice otra aplicación en su PC.
      b. Dock visible en su espacio reservado : si usted desea ver el dock en todo momento sin que se coloque por encima de los programas que esté utilizando. En este caso sus ventanas se verán reducidas para dejar espacio al dock.
      c. Una línea azul visible siempre : si no desea que los iconos sean visibles. Tendrá que colocar el ratón en la línea azul para que aparezca el dock.
      d. o Ninguna aparición permanente del dock.


Cambiar la posición del dock

Para modificar la posición de su dock (barra) en la pantalla :
  1. Haga un click en el icono del malabarista a la derecha del dock (para acceder al Bubble Store).
  2. Haga un click en la pestaña " Configuración".
  3. Escoja la posición de su dock (arriba, abajo, izquierda o derecha de la pantalla).
  4. Haga un click de nuevo en el icono o sobre la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.


Cambiar la apariencia de su dock

Para modificar la apariencia y el color de su barra :
  1. Haga un click en el icono del malabarista a la derecha del dock (para acceder al Bubble Store).
  2. Haga un click en la pestaña " Configuración".
  3. En el menú de la izquierda, haga un click en "Configuración del tema".
  4. Haga un click en "Cambiar de tema " y seleccione su tema en la Galería.
  5. Para cambiar el efecto de transparencia de la barra, mueva el cursor "Opacidad del tema".
  6. Haga un click de nuevo en el o en la cruz roja en la parte Superior derecha para cerrar el Store.
Notas :
  • El tema presentado en la parte inferior de la ventana representa el tema fijado en ese momento en su dock. Usted puede restaurarlo haciendo un click sobre él.
  • También puede cambiar su tema haciendo un click derecho en el icono del malabarista, y pulsando en " Cambiar de tema".


Configuraciones avanzadas

  • Iconos

    Para poder acceder a la configuración avanzada de sus iconos :

    1. Haga un click en el icono a la derecha de su dock.
    2. Haga un click en la pestaña " Configuración "
    3. En el menú de la izquierda, haga un click en " Configuración de los iconos".
    4. Escoja sus configuraciones :

    * Tamaño de los iconos : permite modificar el tamaño de los iconos representados en el dock.
    * Aumento de los iconos : permite controlar el aumento del icono al paso del ratón.
    * Potencia del efecto zoom : cuando el ratón pasa sobre un icono, se puede controlar la repercusión del efecto zoom sobre los iconos vecinos.

    Nota : usted puede volver a los parámetros iniciales del Bubble Dock haciendo un click en "Defecto".

    Usted también puede añadir sus propios iconos para personalizar su dock. Para hacer esto, debe:
    1. Hacer un click en " Mis iconos "(1).
    2. Hacer un click en " Abrir carpeta " (2).
    3. Copiar sus iconos en la carpeta "usericons" (3).
    4. Hacer un click en " Actualizar"(4) para ver los iconos añadidos (5).



    Nota : muchos sitios web ofrecen iconos gratis para descargar. El archivo debe ser cuadrado y tener 256x256 pixels como máximo, formato PNG (JPG es posible).

  • Dock

    Para acceder a la configuración avanzada de su dock :

    1. Haga un click en el icono a la derecha de su dock.
    2. Haga un click en la pestaña " Configuración".
    3. Haga un click en " Configuración del dock".
    4. Escoja sus configuraciones :

    * Visibilidad del dock : para ajustar la visión del dock en su escritorio.
    * Pantalla : si usted tiene varios monitores conectados, esta opción le permite seleccionar en qué pantalla desea que aparezca Bubble Dock.
    * Posición : para ajustar la posición del dock en su escritorio.
    * Tiempo de ejecución antes de abrir el dock : permite ajustar el tiempo de ejecución desde el click del puntero en el dock y su despliegue. (En el caso de que usted haya configurado su dock para que no sea siempre visible en la pantalla).
    * Tiempo de ejecución antes de cerrar el dock : permite ajustar el tiempo de ejecución desde el click del puntero en el dock y su cierre. (En el caso de que usted haya configurado su dock para que no sea siempre visible en la pantalla).
    * Pantalla emergente del menú click derecho : permite ajustar el menú emergente que aparece en pantalla en un cuadrado, que se sitúa en el dock o en el escritorio tras un click derecho del ratón.
    * Tiempo de ejecución de la aparición de buscadores : para ajustar el tiempo que tardan en aparecer los buscadores según pasa el ratón sobre el icono (Ej. :buscador rápido de Google).

    Nota : usted puede volver a los parámetros iniciales del Bubble Dock haciendo un click en "Defecto".

  • Temas

    Usted puede personalizar el tema de su dock añadiendo el suyo propio. Para ello tendrá que crear un tema y agregarlo seguidamente en su Bubble Dock.

      a. Crear un tema

      Para crear un tema es necesario utilizar un editor de imagen como Photoshop o Gimp.
      Un tema se compone de tres archivos que acaban por Left.png, Mid.png y Right.png. Por ejemplo, el conjunto de estos tres archivos forman el tema Antique: AntiqueLeft.png, AntiqueMid.png, y AntiqueRight.png

      Los archivos deben respetar las siguientes reglas :
      1. Los archivos del tema deben comenzar con el mismo nombre.
      2. Los archivos deben estar en formato PNG 32 bits.
      3. El archivo (tema)Left.png debe medir 30x60 pixels, el archivo (tema)Mid.png debe medir 1x60 pixels y el archivo (tema)Right.png debe medir 30x60 pixels.

      b. Añadir su tema

      Una vez que haya creado su tema, usted lo puede añadir a su dock :
      1. Haga un click en " Mis temas " (1).
      2. Haga un click en " Abrir carpeta " (2).
      3. Copie los tres archivos PNG creando un tema en la carpeta "userthemes" (3).
      4. Haga un click en " Actualizar" (4) para poder ver los temas añadidos (5).



  • Apps

    Para controlar sus Apps, la mayoría disponen de los botones que enumeramos a continuación - visibles en la parte superior derecha al hacer un click:

    : Alerta = Para crear una alerta que le tenga informado de cualquier novedad.
    : Fijar = Para que su App permanezca en primer plano, aunque otros programas estén funcionando al mismo tiempo.
    : Actualizar = Para actualizar las informaciones de la App.
    : Preferencias = Para modificar las propiedades de la App (título, modo de visualización, enlace).
    : Reducir = Para reducir la App en su barra de tareas Windows.
    : Cerrar = Para cerrar la App.




Gestión de las alertas
Activar una alerta

Bubble Dock tiene la característica única de recibir información en tiempo real sobre los temas que le interesen.
Por ejemplo, usted puede crear una alerta en la App "Noticias ", y aparecerá una notificación en la parte inferior de su pantalla cada vez que se publique un nuevo artículo, manteniéndole informado en tiempo real.

Para activar una alerta :
  1. Abra la App que usted desee supervisar haciendo un click en su icono.
  2. Marcar la casilla " Avisar de cualquier publicación".
O
  1. Haga un click en el icono en su dock.
  2. Haga un click en la pestaña " Alertas ".
  3. Marcar las casillas de los canales que usted desee seguir.
  4. Haga un click en Guardar.
  5. Haga un nuevo click en el icono o en la cruz roja en la parte superior derecha para cerrar el Store.
Notas :
  • El icono parpadea cuando se activa una alerta en el canal.
  • Usted tiene la opción de ser avisado por las palabras clave introducidas haciendo un click en el botón


Eliminar una alerta

  1. Abra el canal donde esté activada la alerta.
  2. Desactive la opción " Avisar de cualquier publicación ".
O
  1. Haga un click en el icono en el dock.
  2. Haga un click en la pestaña " Alertas".
  3. Desactive aquellos flujos a los quiera eliminar la alerta.
  4. Haga un click en Guardar.
Notas :
  • Usted también puede desactivar la opción " Avisar de cualquier nueva publicación " cuando reciba la alerta en el escritorio. La alerta del canal correspondiente se desactivará.
  • El icono A empieza a parpadear en el momento que una alerta se activa en el canal.


Suspender las alertas

Es posible suspender sus alertas durante un período determinado. Para hacerlo siga estos pasos :
  1. Haga un click en el icono del Bubble Dock que se encuentra en la barra de inicio rápido.
  2. Haga un click en " Suspender Alertas durante ... "
  3. Escoja el período durante el cual usted desee suspender sus alertas (desde 30 minutos hasta 4 horas).




Desinstalar Bubble Dock
Si usted desea desinstalar Bubble Dock de su ordenador :
    Con Windows XP :
    1. Haga un click en el menú Inicio de Windows
    2. Haga un click en el Panel de control
    3. Haga un click en Agregar/quitar programas
    4. Seleccione Bubble Dock en la lista y haga un click en borrar
    5. Confirme la desinstalación
    Con Windows Vista y 7 :
    1. Haga un click en el menú Inicio de Windows
    2. Haga un click en el Panel de control
    3. Haga un click en Programas/Desinstalar un programa
    4. Seleccione Bubble Dock en la lista y borrar
    5. Confirme la desinstalación


Otro procedimiento de desinstalación:
Viendo que algunas personas tienen dificultades para desinstalar el Bubble Dock, ponemos a su disposición el enlace siguiente. Esta manipulación no es necesaria en la mayoría de los casos pero permite una desinstalación más sencilla pinchando en el enlace y ejecutando el programa.
» Empezar la desinstalación



Diccionario del Bubble Dock
¡He aquí algunos términos imprescindibles para los Bubble Addicts!

Dock
El dock es la barra del escritorio que permite el acceso a documentos, aplicaciones, canales y Apps de su Bubble Dock.

Bubble Store o App Store
El Store de Bubble Dock es completamente gratuito y está disponible haciendo un click en el icono
Permite el acceso a todos los contenidos: los canales RSS, los podcasts, los universos y las Apps o Widgets.
Todos los elementos ofrecidos en el Store se pueden añadir a su Bubble Dock.

Buscador
Un buscador es una forma de búsqueda rápida que aparece cuando se pasa el ratón por el icono de un enlace o una App de búsqueda.
Ejemplos : los buscadores Google y Páginas Amarillas.

Drag & Drop
Drag and drop es una expresión inglesa que significa Arrastrar y Soltar.
De esta forma, basta con un sencillo drag and drop realizado con el ratón, para añadir o eliminar un elemento de su Bubble Dock.

Pastilla, Icono o Burbuja
Cuando usted agrega un elemento (canales RSS, podcasts, universos, apps) en su dock, aparece un nuevo icono/pastilla.

Tags
Cada elemento existente en el Store posee una o varias palabras clave para facilitar las búsquedas.
Si usted hace un click en un tag, obtendrá el conjunto de elementos que coinciden con esa palabra clave.
Además de los elementos propios de su ordenador, como los accesos directos a archivos o aplicaciones, Bubble Dock posee un Store y brinda la posibilidad de añadir a su dock canales RSS, podcasts, Apps...

Los accesos directos
Usted puede añadir a su Bubble Dock accesos directos a archivos, documentos, carpetas y aplicaciones de su ordenador.
Basta con arrastrar y soltar los elementos seleccionados en su dock.

Los canales RSS
RSS ("Real Simple Syndication") es un grupo de formatos XML utilizados para la sindicación de contenidos web.
Este sistema permite el acceso a la información más reciente publicada en un sitio web. El flujo por lo general contiene un resumen de la información. Si el contenido le interesa, usted puede acceder a la página web en cuestión haciendo un click en el texto.

Los podcasts
Existen dos tipos de podcasts : los podcasts de audio y los podcasts de vídeo.
Estos módulos permiten leer los archivos de tipo audio o vídeo directamente en su PC. Los contenidos de estos archivos se actualizan con mayor o menor frecuencia dependiendo de su origen. Usted puede, por ejemplo, escuchar su emisora de radio preferida en diferido.

Las Apps o Widgets
La palabra Widget puede interpretarse como la contracción de la palabra " windows " (ventana) y "gadget ". Las Apps son módulos de información o entretenimiento : como por ejemplo, la información del tiempo, el horóscopo, facebook, radio on-line...
En la actualidad los Widgets van más allá de un gadget y llegan a ser aplicaciones sofisticadas de verdad.
Por ese motivo se les llama Apps (por aplicación).
En el Bubble Dock aparecen con distintas formas: informaciones, podcast, vídeos, catálogos, productos dinámicos …
Integrados en el sistema de alertas del escritorio, permiten recibir alertas de las novedades, noticias…

Los enlaces
Usted puede agregar a su dock un acceso directo a la página web que le interese. De esta forma podrá entrar directamente desde su dock haciendo un click en el icono del enlace.

Los universos o carruseles
Los universos que oferta el Store permiten reunir diferentes fuentes de contenidos por tema.
Por ejemplo en el universo Notocias, se encuentran las Apps Información del Tiempo, la Radio web y los canales RSS de la prensa y algunos canales de televisión.
Usted puede agregar uno de estos universos pre-establecidos o bien crear su propio universo añadiendo el contenido de su elección (canales RSS, podcasts, Apps). Para ello haga un click en la pestaña " Crear ".

Las Alertas o notificaciones de escritorio
Para recibir información en tiempo real en el escritorio, Bubble Dock propone notificaciones de escritorio. Aparecen como una ventana en la parte inferior derecha de su pantalla.
Existen diferentes tipos de alerta :
- Alertas que se activan mediante las Apps (facebook, mail, novedades, oferta del día ...)
- Alertas relacionadas con la navegación por Internet que presentan Ofertas o nuevas aplicaciones para añadir a su dock.
Estas alertas se pueden parametrizar directamente desde las apps o a través de la pestaña Alertas del Bubble Store.




Bubble Dock es una aplicación protegida contra virus, spyware y adware.
Configuración requerida: PC, Windows 2000 o superior, Internet Explorer 6 o siguiente


Desarollado por Nosibay
Contacto

Espace Concorde B1 - 120 impasse JB Say - Parc d'Activité Aéroport - 34470 Pérols - France